在进行论文查重规则中的跨语言比对时，首先需要选择一个专业的查重平台或软件，确保其支持跨语言比对功能。其次，对于不同语言的论文，需要进行逐段翻译，并注意保持原文意思的准确性。在比对过程中，应该重点关注跨语言比对的特殊性，避免因语言差异而导致误判。此外，还应留意文献引用的格式规范，确保跨语言引用的准确性和完整性。最后，比对完成后，及时查看比对报告，对于相似度较高的部分，可以适当调整语言表达，避免被误判为抄袭。

跨语言比对是论文查重中的重要环节，需要注意一些细节问题。首先，要选择适合跨语言比对的查重工具，确保其支持多语言比对功能，以保证比对的准确性。其次，在进行跨语言比对时，要注意语言的特点和表达习惯，避免因语言差异而导致误判。同时，还要留意论文中的专有名词和术语的翻译准确性，避免造成理解上的偏差。最后，在查看比对报告时，要重点关注跨语言比对的部分，及时调整语言表达，以确保论文的原创性和质量。